當下，工業市場的內外部環境正在發生變化，既有積極因素，也有風險挑戰。全球經濟和產業結構調整產生的劇烈影響，從工業自動化領域幾大巨頭的動態上便可見一斑。同樣，中國制造業所面臨的環境也有別于以往，內外部不確定性因素日益增加，企業和用戶對宏觀形勢、市場走向和技術更迭的關心都空前高漲。在這樣的背景下，企業若想穩健成長，就不得不告別以往的“舒適區”，培養并夯實可持續發展的能力。

ABB集團工業自動化事業部總裁唐維詩先生

前不久，恰逢ABB國際汽聯電動方程式錦標賽在三亞舉辦，gongkong記者有幸與ABB集團工業自動化事業部總裁唐維詩先生和ABB中國工業自動化事業部負責人蔣海波進行面對面交流，圍繞數字化及智能制造市場展開討論。

貼近客戶  跨界合作

2018年12月，ABB宣布將剝離電網業務，聚焦數字化行業，并精簡業務模式及組織架構，現有業務劃分成電氣、工業自動化、機器人及離散自動化以及運動控制四大事業部，并已于2019年4月1日正式生效，旨在將ABB塑造為數字化行業領軍者。

唐維詩表示：“早前ABB采用的是矩陣式架構，現在我們進行的架構重組旨在推動實現更快、更靈活的決策。這將大大有助于推動業務發展，最終使客戶受益。ABB新架構的主要目標是實現‘更貼近客戶’，通過減少復雜性，簡化與客戶的對接口，向著快速為客戶提供完整的解決方案轉變。”在進行架構調整和數字化變革的過程中，ABB也在努力轉變員工的心態和思維模式，通過教育和培訓積極支持轉型中的團隊。”

今年3月，ABB宣布與達索系統公司達成全球合作伙伴關系，ABB Ability^TM數字化解決方案將與達索系統3D EXPERIENCE?協作平臺強強聯合，為客戶提供端到端的數字化產品組合，包括先進的數字孿生技術，客戶可以通過工廠模型和產品線的虛擬仿真，對其運營過程和ABB解決方案進行測試，使客戶能夠將ABB的解決方案真正應用到業務運營中，從而提高整體效率、靈活性和可持續性。據悉，雙方合作開發的首個數字孿生解決方案也已在4月初的德國漢諾威工業博覽會上正式亮相，吸引了眾多行業用戶的關注。兩家公司將采用分階段的合作方式，專注于工廠自動化和機器人技術、過程工業自動化以及智能建筑的電氣化解決方案。

合作是推動成功的關鍵因素之一，但如果沒有一個完整的生態鏈支撐也是無法實現的。“建立該合作伙伴關系旨在實現獨特的軟件解決方案，覆蓋從產品的生命周期管理至資產健康解決方案，從而提升競爭力、靈活性、以及產品生命周期、制造和運營的速度及生產效率。ABB正將達索系統納入其包括微軟、惠普和IBM在內的強大的工業數字化合作伙伴網絡。我們非常期待與達索系統的全球團隊展開合作，從而推動創新，提升客戶價值。” 唐維詩表示。

市場在不斷變化，推動智能制造發展需要跨行業、多領域融合，企業只有整合各種技術優勢，才能滿足快速變化的行業、市場以及用戶的要求。“長期以來，ABB始終秉承合作共贏的理念，與多家技術領先的企業開展跨界合作，特別是數字化技術領域的伙伴。我們深知，再大的公司都無法憑一己之力解決所有問題，也無法成為各個領域的專家。ABB正在通過聯合更多志同道合的合作伙伴不斷拓展自己的技術領域，為行業發展貢獻力量。”唐維詩說道。

不懼挑戰 把握機遇

根據gongkong研究顯示，2018年，中國的工業自動化市場受供給側改革和智能制造的帶動，增速較2017年明顯減緩。對此，蔣海波表示，中國正在進行更專注于質量、創新和可持續發展的工業轉型和升級，在此過程中工業自動化市場增速放緩倒也合乎情理。市場雖然充滿挑戰，但轉型升級也為企業創造了可遇不可求的機遇，需要獨具“慧眼”，適時把握。

2018年，ABB集團的訂單額和銷售收入依然增長強勁。ABB Ability?數字化解決方案進一步確立其領先的市場地位。集團全年訂單總額增長8%（按美元計價增長14%），其中機器人及運動控制事業部和工業自動化事業部貢獻突出。 “盡管現在與5年前或10年前的市場形勢不同，但是我們仍然有新的增長機會。對于ABB和工業自動化事業部而言，中國依然是體量龐大、極具吸引力的市場。我們更愿意將市場上發生的變化或者趨勢看成是機遇多于挑戰。”蔣海波說道。“而且，中國還有很多新的細分市場機會存在，像“一帶一路”倡議就為ABB等跨國企業帶來了諸多機遇，這些恰恰是我們大有可為的地方，并且與ABB Ability^TM數字化解決方案的契合度非常高。”

助力企業數字化升級

如今，工業制造巨頭們正在從傳統制造向數字化、物聯網、智能制造領域邁進，這也是未來幾年內競爭激烈的新戰場。ABB Ability^TM是ABB從設備到邊緣計算到云的跨行業、一體化的數字化能力，通過設備、系統、解決方案、服務和平臺與客戶攜手了解更多信息，開展更豐富、更優質的業務。ABB Ability^TM將客戶與工業物聯網相連，通過ABB的服務及專業知識，洞察數據內涵，將其轉化為直接行動，從而形成“閉環”，并在現實世界中為客戶創造價值。在全球各地，ABB正在運用ABB Ability^TM數字化解決方案，幫助企業進行數字化升級。

截至目前，ABB已為工業、電力、交通與基礎設施等領域的數十家中國企業提供了領先的數字化解決方案。毋庸置疑，ABB Ability^TM數字化解決方案和平臺也是工業自動化業務在數字化時代前行的一大“利器”，為ABB進一步強化在工業自動化領域的領導地位提供了堅實的保證。市場上基于數字化的應用與服務平臺種類繁多，每一家企業都在積極推出其豐富的解決方案和實踐案例。唐維詩認為，市場上出現的各類平臺創造出一種整體開發環境，加速推動了用戶能力提升。“ABB的數字化平臺是開放性的、可拓展的，這也是ABB Ability^TM與其他公司的數字化業務所不同的地方。隨著數字化解決方案的不斷推出，ABB可以為客戶提供更多高附加值的服務，幫助客戶通過系統和設備的優化，提高生產效率，降低生產成本，提高環保和能效水平，生產更高附加值的高端產品，從而使客戶的綜合競爭力得到全面提升。”

例如，ABB與內蒙古伊泰集團有限公司在已建成工廠的數字化和下一代新建的化工工廠項目上開展戰略合作和價值共創，從而實現最佳的資本與運營費用。“數字化正在我們所服務的市場引發一次前所未有的技術更迭，而自動化正處于變革的中心。過去這一年，我們看到越來越多的中國企業投資于數字化業務，期望實現更安全、更智能的運營。未來，ABB也將繼續致力于成為中國用戶的優選合作伙伴，利用ABB Ability? 數字化解決方案全力支持中國企業提升能效和生產效率。” 唐維詩說道。

結語

在120多年的發展歷程中，ABB始終是工業領域開創性技術的領導者。在新的技術背景下，數字化提供了全新的創造力和機會，ABB工業自動化事業部期待與客戶和合作伙伴攜手同心，譜寫安全與智能運營的未來。